Інституції та інструменти реалізації культури пам’яті в Німеччині: досвід для України

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

С. Корновенко
Л. Корновенко

Анотація

Анотація. Мета дослідження – розкрити, що в Німеччині національна система інституцій та інструментів культури пам’яті пройшла тернистий шлях еволюції. Наукова новизна. Це було зумовлено кількома посутніми чинниками. По-перше, півстолітнім роз’єднанням держави, що завершилося 3 жовтня 1990 р. По-друге, довготривалим процесом «подолання минулого» – спадщини Третього Райху. Результатом нелінійних трансформацій у сфері культури пам’яті Німеччини стали 1) багатосуб’єктність інституцій, що опікуються різними аспектами культури пам’яті, провідними з-поміж яких, наприклад, є Інститут та Фонд; 2) множинність інструментарію практичної реалізації культури пам’яті; 3) концепція культури пам’яті; 5) партистативний підхід в обговоренні, реалізації та відповідальності культури пам’яті. Висновки. Окремі успішні німецькі практики можуть стати у нагоді для української стратегії та тактики реалізації політики пам’яті. На думку авторів статті, ними є такі: 1) культура памяті у Німеччини – спільна справа держави, громадянського суспільства, бізнесу. В Україні поки, на жаль, відсутній такий підхід, його перенесення в українські реалії сприятиме консолідації української політичної нації; 2) діяльність німецьких інституцій культури пам’яті підпорядкована меті – суспільний консенсус у ставленні до минулого, що є актуальним і для України; 3) німецькі інституції культури пам’яті свою діяльність ґрунтують на партисипативному підході, застосування якого є доцільним і в Україні в політиці національної пам’яті; 4) імплементувати німецьку практику фінансування культури пам’яті, наприклад шляхом надання податкових пільг зацікавленому бізнесу.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Розділ
Статті
Біографії авторів

С. Корновенко

доктор історичних наук, професор кафедри археології та спеціальних галузей історичної науки Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, директор Науково-дослідного інституту селянства та вивчення аграрної історії, м. Черкаси, Україна

Л. Корновенко

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри слов’янської філології, зарубіжної літератури та методики навчання Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, м. Черкаси, Україна

Посилання

References

Babka, V. (2016). Historical memory as a factor of political influence in independent Ukraine. Dissertation candidate of political sciences. Nizhyn [in Ukrainian].

Viatrovych, V. (2015). Year of changes. Dzerkalo tyzhnya [Mirror of the Week]. March 27 [in Ukrainian].

Volyanyuk, O. (2012). Memory studies in categories: search for canonical models and interdisciplinary innovations. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 118–128 [in Ukrainian].

Democracies and their historical self-awareness. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/demokratien-und-ihr-historisches-selbstverstaendnis [in Ukrainian].

Dictatorships in the 20th century. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/diktaturen-im-20-jahrhundert [in Ukrainian].

Law on the Establishment of the Foundation “Memory, Responsibility and Future”. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/wer-wir-sind/geschichte/gesetz [in Ukrainian].

Preservation of the Cultural Heritage of Ukraine. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/themen/ukraine [in Ukrainian].

Kyrydon, A. (2015). The Politics of Memory in Ukraine (1991–2015). Ukraina-Yevropa-Svit. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny [Ukraine-Europe-World. Series: History, International Relations], 15, 244–250 [in Ukrainian].

Kolesnyk, I. (2012). The Concept of “Memory” as an Analytical Structure: Ukrainian Dimension. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 171–181 [in Ukrainian].

Kudryachenko, A. (2023). The problem of historical memory: European discourse (1945–2020) (based on materials from a report at a meeting of the Presidium of the NAS of Ukraine on January 11, 2023). Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine], 3, 60–71 [in Ukrainian].

Kudryachenko, A. (2018). The formation and development of the policy of “overcoming the past” in the national memory of Germany. Problemy vsesvitnoi istorii [Problems of world history], 1, 96–121 [in Ukrainian].

Culture (cultures) of historical memory: attitude to the past. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/themen/erinnerungskulturen [in Ukrainian].

Lytvynovska, Yu. (2024). Stages of implementation of memory policy in Ukraine (1991–2023). Consensus, 1, 92–104 [in Ukrainian].

International and transnational relations. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/internationale-und-transnationale-beziehungen [in Ukrainian].

Ogienko, V. (2012). Traumatic event, individual memory of it and personal narrative: between traumatic event and its representation. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 227–244 [in Ukrainian].

Oleksandr Alfiorov: “We cannot afford a traumatized future”. Retrieved from: https://theukrainians.org/oleksandr-alforov [in Ukrainian].

Opanaschuk, P. (2021). The activities of the Ukrainian Institute of National Remembrance as a component of the institutional mechanism for implementing the state policy of memory in Ukraine. Ekonomika ta derzhava. Seriia: Derzhavne upravlinnia [Economy and State. Series: State Administration], 1, 60–64 [in Ukrainian].

Kudryachenko, F. (ed.) (2023).Memory of the Second World War: Historical Discourse of European Countries: Monograph. Kyiv [in Ukrainian].

Petrakov, M. (2024). The Evolution of the Culture of Memory and Identity in Germany: From National to Postnational Identity. Politicus, 3, 103–112 [in Ukrainian].

For more information: Kravchuk, R. Participatory Approach What Is It: In Democracy, Management Styles and Pedagogy. Retrieved from: https://nexpress.com.ua/statti [in Ukrainian]; Barber, B. (2005). Strong Democracy: Participatory Type Politics. Democracy: anthology. Kyiv [in Ukrainian]; Batiuk, B., Batiuk, O. Participatory management as one of the methods of making managerial decisions. Naukovyi visnyk Lvivskoho natsionalnoho universytetu veterynarnoi medytsyny ta biotekhnolohii [Scientific Bulletin of the Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnology], 12/2, 3–7 [in Ukrainian].; Znatkova, O. (2018). Facilitation as a participatory technology in the system of public administration in Ukraine. Aktualni problemy derzhavnoho upravlinnia [Current problems of public administration], 2, 13–20 [in Ukrainian].

Soloshenko, V. (ed.) (2021). The problem of historical memory in the world-historical discourse (1945–2015). Kyiv [in Ukrainian].

Soldatenko, V. (2011). Problems of the policy of national memory and the tasks of its scientific support. Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine], 12, 52–63 [in Ukrainian].

Starodubets, G. (2023). German experience in the formation of memory policy through the prism of understanding totalitarian history. The politics of memory: the experience of Europe for Ukraine. Zaporizhzhia [in Ukrainian].

Stelmakh, S. (2023). “The past that passes”: National Socialism in the policy of memory of the Federal Republic of Germany and the historical policy of the GDR. Problemy vsesvitnoi istorii [Problems of World History], 4, 7–26 [in Ukrainian].

Transformations in modern history. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/transformationen-in-der-neuesten-zeitgeschichte [in Ukrainian].

Holocaust Research Center. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/en/center-for-holocaust-studies?utm_source=chatgpt.com [in Ukrainian].

Yukhnovsky, I. (2007). On the ideology and politics of the Ukrainian Institute of National Remembrance. Dzerkalo tyzhnya [Mirror of the Week], October 26 [in Ukrainian].

Frai, N. (2010). 1945–1949–1989: Dealing with Two German Pasts. Australian Journal of Politics and History, 56/3, 410–422.

Kramer, J. (1996). The Politics of Memory: Looking for Germany in the New Germany. Random House.

Weinke, A. (2016). Violence, History, Justice. Transnational Debates on German State Crimes in the 20th Century. Wallstein, Göttingen [in Germany].