Туреччина – ЄС: еволюція відносин від Анкарської угоди до Митного союзу
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Анотація. Мета: стаття спрямована на системне вивчення еволюції партнерства між Туреччиною та ЄС – від закладення основ Асоціації до її повної реалізації. У роботі розкриваються інструменти впровадження Анкарської угоди 1963 р. та Додаткового протоколу 1970 р., а також аналізується стратегічне значення переходу до фінальної стадії інтеграції, що завершилася створенням спільного Митного союзу в 1995 р. Визначено ключову роль Анкарської угоди як інституційного фундаменту, що заклав стратегічний вектор інтеграції Туреччини у європейський економічний простір. Наукова новизна: у дослідженні вперше детально розглянуто зв’язок між пільговими умовами торгівлі 1960-х рр. та створенням Митного союзу в 1995 р. Автор доводить, що торгові переваги допомогли Туреччині підготуватися до відкритої конкуренції з Європою. Обґрунтовано, що поетапний шлях, прописаний в Анкарській угоді, став унікальним способом поступового перенесення європейських законів та правил у правову систему Туреччини. Окрему увагу приділено Додатковому протоколу 1970 р., який визначено як «дорожню карту» для поступової ліквідації торговельних бар’єрів та впровадження принципів вільного руху товарів, капіталу та робочої сили. Встановлено, що створення Митного союзу стало кульмінацією тридцятирічної правової гармонізації. Висновки. У підсумку констатовано, що створення Митного союзу стало закономірною кульмінацією тридцятирічного підготовчого процесу. Доведено, що Рішення № 1/95 Ради Асоціації забезпечило безпрецедентний рівень інтеграції промислового сектору Туреччини у єдиний ринок ЄС без формального вступу країни до Союзу. Резюмовано, що успіх цього процесу залежав від готовності національної економіки до синхронізації з європейськими стандартами. Сформована інституційна база трансформувала Туреччину з аграрного експортера на одного з провідних промислових партнерів Співтовариства.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
References
Togan, S. (1997). Opening up the Turkish Economy in the Context of the Customs Union with EU. Journal of Economic Integration, 12, 157–179.
Vardan, Ö. (2009). Turkey EU Relations and Democracy in Turkey: Problems and Prospects. Turkish Policy Quarterly, 1, 49–57.
Petrov, R. (2012). EU-Turkey Association Agreement as an example of transposition of the EU acquis into the legal systems of third countries. Naukovi zapysky Instytutu zakonodavstva Verkhovnoi Rady Ukrainy [Scientific notes of the Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine], 6, 152–155 [in Ukrainian].
Petrov, R.A. (2012). Transposition of the EU «acquis» into the legal systems of third countries. Kyiv [in Ukrainian].
Kitsenko, R. (2023). European integration of Turkey: historical context, current state and prospects. Natsionalnyi universytet «Ostrozka akademiia». Naukovyi bloh [National University of Ostroh Academy. Scientific Blog]. Retrieved from: https://naub.oa.edu.ua/yevropejska-intehratsiya-turechchyny-istorychnyj-kontekst-suchasnyj-stan-i-perspektyvy [in Ukrainian].
European Parliament. (1963). EU-Turkey Association Agreement (the «Ankara Agreement»). Delegations European Parliament. Retrieved from: https://www.europarl.europa.eu/delegations/en/d-tr/documents/eu-texts.
Republic of Turkiye Ministry of Trade. (n. d.). Turkiye and the EU. Retrieved from: https://www.trade.gov.tr/turkiye-and-eu/turkiye-and-the-eu.
Halan, V., & Maryniv, I. (2021). The influence of the non-discrimination principle on EU membership: Turkey’s long journey. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal [Juridical Scientific Electronic Journal], 3, 354–360 [in Ukrainian].
EUR-Lex. (1970). Additional Protocol and Financial Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey. Access to European Union law. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/eli/prot/1972/2760(1)/oj.
EC-Turkey Association Council. (1995). Decision no 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (96/142/EC). Republic of Turkiye Ministry of Trade. Retrieved from: https://www.trade.gov.tr/turkiye-and-eu/turkiye-and-the-eu.