Російські злочини щодо галицьких музеїв на початку Другої світової війни: сучасні історичні паралелі й польсько-українська солідарність

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Л. Хахула

Анотація

анотація. Метою статті є комплексний аналіз політики радянсько-партійних органів влади щодо музеїв Львова, Тернополя, Станиславова в 1939–1941 рр., та проекція більшовицької деструктивної культурної політики на повномасштабну війну, розпочату Росією проти України у 2022 р. Особливу увагу також звернуто на польсько-українську солідарність у справі порятунку культурних цінностей з українських музеїв від російських руйнувань. наукова новизна дослідження зумовлена спеціальним підходом до інтерпретації зібраного джерельного матеріалу та наукової літератури, який полягає в формуванні історичного порівняння радянської музейної політики із загрозами сучасної російської воєнної агресії. До наукового обігу вітчизняної історичної науки введено оригінальні наративи – написаний у 1939–1941 рр. щоденник директора львівського Етнографічного музею Александра прусєвіча, та, підготовлений невідомим автором, звіт про стан львівських музеїв, архівів, бібліотек у 1940 р. У документах особового походження описана атмосфера перших днів та місяців війни, а також політика партійних функціонерів щодо реорганізації східногалицьких музеїв, підпорядкування їх експозицій радянським ідеологічним потребам. висновки. З початком Другої світової війни музейне середовище Східної Галичини зазнало структурно-організаційних, кадрових, тематико-експозиційних змін. У найбільшому культурному центрі – Львові – 25 довоєнних музеїв та 70 приватних колекцій більшовики реорганізували в 5 державних музеїв – історичного, етнографічного, художньо-промислового, мистецького та літературного профілів. Ліквідовано приватні та громадські музеї – Любомирських, Дідушицьких, музей Наукового товариства імені Шевченка, вірменський, єврейський музеї. Значної шкоди і втрат галицькі музеї зазнали не внаслідок воєнних дій, а від непрофесійного переміщення та вивезення пам’яток. Культурна пам’ять про згадані події консолідує українців, поляків, литовців та інші європейські народи перед російською воєнною й окупаційною загрозою для українських музеїв. Засновані після 2022 р. польські й литовські порятункові ініціативи скеровані на матеріальну та професійну допомогу в забезпеченні музейних зібрань, фінансово-організаційну підтримку українських колег, збереження й популяризацію культурної спадщини через довготривалі музейні виставкові проєкти.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Розділ
Статті
Біографія автора

Л. Хахула

кандидат історичних наук, доцент кафедри міжнародної інформації Національного університету «Львівська політехніка»; старший науковий співробітник Центру дослідження українсько-польських відносин Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, Львів, Україна

Посилання

References

Krutous, A. (1998). To the question of the formation of particular museum collections of Ukraine and Lviv in the XIXth – first third of the XXth century. Naukovi zapysky Lvivskoho istorychnoho muzeiu [Scientific Notes of the Lviv Historical Museum], 7, 3–13 [in Ukrainian].

Petrus, J. (1996). Lviv Museums 1823–1939. In: J. Ostrowski (ed.) Art of the Eastern Borderlands, vol. II. Materials of a scientific session. Kraków [in Polish].

Matwijów, M. (2003). The Ossoliński National Institute in 1939–1946. Wrocław [in Polish].

Dziuban, R. (2020). Cultural Assets of Lviv Institutions in the 1939–1953s: Displacement and Losses. Lviv [in Ukrainian].

Tersky, S. (2013). Reforming the Museums of Galicia at the Beginning of the World War II. Viiskovo-naukovyi visnyk [Military Scientific Bulletin], 19, 146–148 [in Ukrainian].

Horban, I. (2010). Museum Life in Lviv. 1939. In: W. Walczak et K. Łopatecki (ed.) The state of research on multicultural heritage of the former Republic of Poland, vol. II. Białystok [in Polish].

Mankovska, R. (2017). Deformation Processes in Museum Activities: Western Ukrainian Regions in the 1939–1950s. Kraieznavstvo [Local Studies], 3–4, 239–255 [in Ukrainian].

Havryliuk, O. (2013). Museum in Ternopil: history of foundation and development. In: Ternopil centre of the Shevchenko Scientific Society. Collection of works, vol. 8. Museums of Ternopil region. Ternopil [in Ukrainian].

Gaidukevych, J. (2005). Museum activities in Ternopil region. In: Ternopil Encyclopaedic Dictionary, vol. 2. K–O. Ternopil [in Ukrainian].

Ciwkacz, O. (2006). From the history of the V. N. Smaglovsky city library in Stanislawów (1872–1939). Acta Universitatis Lodziensis, 13, 21–34 [in Polish].

Klapchuk, V (2009). Hutsul Land and Hutsuls: Economy and Folk Crafts (second half of the XIXth – first third of the XXth century). Lviv–Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

Quirini-Popławski, L. (2008). Hutsul Museum in Żabie. History of establishment, functioning, contemporary attempts to reactivate the idea. Płaj [Plaj], 36, 111–131 [in Polish].

Biedrzycka, A. (2022). Diary of the events of World War II 1939–1941 by Alexander Prusiewicz. Dzieje Najnowsze. Rocznik LIV [Recent History. Yearbook LIV], 4, 209–247. DOI: http://dx.doi.org/10.12775/DN.2022.4.10 [in Polish].

Matwijów, M. (1998). Report «Archives, Libraries and Museums of Lviv», 1940. Rocznik Lwowski [Lviv Yearbook], 7–30. Retrieved from: https://lwow.home.pl/rocznik/archiwa.html [in Ukrainian].

Dashkevych, Y. et al (ed.) (2010). Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv: relocation and losses of collections: a collection of documents and materials, vol. 1. 1939–1945. Lviv [in Ukrainian].

Naumenko, K. (2007). The City on the Eve and at the Beginning of the World War. In: Y. Isayevych et al (ed.) History of Lviv. In three volumes, vol. 3. Lviv [in Ukrainian].

Kozlovsky, S. et Sytnyk, O. (ed.) (2010). Professor Leon Kozlovsky. Lviv–Warsaw. [in Ukrainian].

(1926). Report for 1923 from 1.VII. to the end of 1925. Chronicle of the Shevchenko Scientific Society in Lviv, vol. 67–68. Lviv [in Ukrainian].

Materials on the activity of Aleksander Czołowski as director of the City Collections in Lviv, vol. 5. The case of reorganization of the Archive of Ancient Documents of the City of Lviv. Retrieved from: https://polona.pl/preview/372c9301-3925-43e5-95aa-d59a717e5029 [in Polish].

Biedrzycka, A. (2019). «Descriptions of monuments in churches and cemeteries in the Zwinogrod, Radomysl and Belocerkiv decanates» from the collection of Alexander Czołowski in the National Library. Krakowskie Pismo Kresowe [Cracovian Kresy’s Journal], XI, 142–144. DOI: https://doi.org/10.12797/KPK.11.2019.11.09 [in Polish].

Smirnov, Y. (2009). Activities of the Commission for the Protection of Cultural Monuments in Lviv in 1939–1940. Halytska brama [Galician Gate], 7/9, 30 [in Ukrainian].

Doroshenko, V. (1941). Libraries and archives in Western Ukraine under Bolshevik rule. Krakivs’ki Visti [Krakovian News], 250, November, 9. Retrieved from: https://zbruc.eu/node/58713 [in Ukrainian].

Halaychak, T. et al (comp.) (1995). Cultural life in Ukraine. Western lands: documents and materials, vol. 1: 1939–1953. Kyiv [in Ukrainian].

Vynar, L. (1976). Biographical and bibliographical materials of Yaroslav Pasternak. In: J. Pasternak. The Early Slavs in Historical, Archaeological and Linguistic Studies. New York–Toronto–Paris–Munich [in Ukrainian].

Hadaczek, K. (1904). Mikhalkiv’s golden treasures. Kraków [in Polish].

Bandrivskyi, M. et Krushelnytska, L. (2012). Mikhalkiv’s golden treasures and their fate. Lviv [in Ukrainian].

Michałowski, J. (1991). Professor Mieczysław Gębarowicz. Scholar, guardian of national wealth, citizen of the city «Always Faithful». Rocznik Lwowski [Lviv Yearbook], 43–67 [in Polish].

Tersky, S. (2007). The Fate of Museums and Collections. In: Y. Isayevych et al (ed.) History of Lviv. In three volumes, vol. 3. Lviv [in Ukrainian].

Sroka, Ł. (2018). In the Light of Vienna. Jews in Lviv – between Tradition and Modernisation (1867–1914). Berlin.

Chmelyk, R. (2017). Judaica in the Lviv Museum of Ethnography and Crafts: History, Collections and Current Status. In: V. Moskovich et A. Rodal (ed.) Jews and Slavs. The Ukrainian-Jewish Encounter: Cultural Dimensions, vol. 25. Kyiv [in Ukrainian].

Rudnytska, M. (ed.) (1958). Western Ukraine under the Bolsheviks: IX. 1939 – VI. 1941: a collection. New York [in Ukrainian].

Lytvyn, M. et Khakhula, L. (2022). Putin’s Russia: the beginning of the collapse of chauvinistic complexes and imperial ambitions. In: M. Lytvyn (ed.) Russia–Ukraine: betrayals, alliances, wars. Lviv [in Ukrainian].

Soroka, A. et Atanesyan, G. (2022). Cultural cleansing. How Russia is destroying museums and taking art out of Ukraine. BBC News Ukraine. May, 19. Retrieved from: https://www.bbc.com/ukrainian/features-61472927 [in Ukrainian].

Burdyga, I. (2024). Where to look for museum collections that disappeared during the Russian occupation. Deutsche Welle. March, 15. Retrieved from: https://www.dw.com/uk/kartini-zlocinu-de-sukati-znikli-pid-cas-rosijskoi-okupacii-muzejni-kolekcii/a-68515057 [in Ukrainian].

(2024). The Museum of the UPA General Roman Shukhevych. Retrieved from: https://www.lhm.lviv.ua/location/shuhevych.html [in Ukrainian].

(2024). 1907 cultural infrastructure objects were damaged or destroyed due to Russian aggression. Uriadovyi portal [Government portal]. January, 10. Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/1907-obiektiv-kulturnoi-infrastruktury-zaznaly-poshkodzhen-chy-ruinuvan-cherez-rosiisku-ahresiiu [in Ukrainian].

(2024). Destroyed cultural heritage of Ukraine. Ministerstvo vnutrishnikh sprav Ukrainy [Ministry of Internal Affairs of Ukraine]. Retrieved from: https://mvs.gov.ua/news/zruinovana-kulturna-spadshhina-ukrayini [in Ukrainian].

Akinsha, K. (2022). Ukraine’s Museums in the Crosshairs of a Russian invasion. Wall Street Journal. February, 16. Retrieved from: https://www.wsj.com/articles/ukraines-museums-in-the-crosshairs-russia-invastion-kyiv-odessa-vasily-kandinsky-ilya-repin-golden-pectoral-scythian-gold-11645038773.

Kramar, R. (2022). Polish museum workers help museums in Ukraine. Culture.pl. June, 8. Retrieved from: https://culture.pl/ua/stattia/polski-muzeinyky-dopomaha%D1%96ut-muzeiam-v-ukraini [in Ukrainian].

(2023) Ossolineum in the Committee for Assistance to Museums of Ukraine. Retrieved from: http://old.ossolineum.org/index.php/komitet-pomocy-muzeom-ukrainy/ [in Polish].

(2024). About OBMIN. Retrieved from: https://obmin.eu/index.php.

Shveda, O. (2024). Preparations were made a month before the invasion. How the Lviv Art Gallery preserves exhibits during the war. Suspilne. Lviv. May, 18. Retrieved from: https://suspilne.media/lviv/748125-gotuvalis-se-za-misac-do-vtorgnenna-ak-lvivska-galerea-mistectv-zberigae-eksponati-pid-cas-vijni/ [in Ukrainian].

Mrozowski, P. (ed.) (2023). The Genius of Lviv. Lviv as a centre of art and its art collections. Catalogue of the exhibition. Warsaw [in Polish].

(2023) Research interview with Doctor of Historical Sciences Roman Chmelyk. October, 18. Author’s archive.

Platonova, A. (2024) Time to call a spade a spade. Interview with the director of the Khanenko National Museum Yulia Vahanova. Zhurnal pro suchasnu kulturu «Korydor» [A magazine about contemporary culture «Korydor»]. June, 19. Retrieved from: https://korydor.in.ua/ua/bez-rubriki/chas-nazvaty-rechi-svoimy-imenamy.html [in Ukrainian].