Інституції та інструменти реалізації культури пам’яті в Німеччині: досвід для України
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Анотація. Мета дослідження – розкрити, що в Німеччині національна система інституцій та інструментів культури пам’яті пройшла тернистий шлях еволюції. Наукова новизна. Це було зумовлено кількома посутніми чинниками. По-перше, півстолітнім роз’єднанням держави, що завершилося 3 жовтня 1990 р. По-друге, довготривалим процесом «подолання минулого» – спадщини Третього Райху. Результатом нелінійних трансформацій у сфері культури пам’яті Німеччини стали 1) багатосуб’єктність інституцій, що опікуються різними аспектами культури пам’яті, провідними з-поміж яких, наприклад, є Інститут та Фонд; 2) множинність інструментарію практичної реалізації культури пам’яті; 3) концепція культури пам’яті; 5) партистативний підхід в обговоренні, реалізації та відповідальності культури пам’яті. Висновки. Окремі успішні німецькі практики можуть стати у нагоді для української стратегії та тактики реалізації політики пам’яті. На думку авторів статті, ними є такі: 1) культура памяті у Німеччини – спільна справа держави, громадянського суспільства, бізнесу. В Україні поки, на жаль, відсутній такий підхід, його перенесення в українські реалії сприятиме консолідації української політичної нації; 2) діяльність німецьких інституцій культури пам’яті підпорядкована меті – суспільний консенсус у ставленні до минулого, що є актуальним і для України; 3) німецькі інституції культури пам’яті свою діяльність ґрунтують на партисипативному підході, застосування якого є доцільним і в Україні в політиці національної пам’яті; 4) імплементувати німецьку практику фінансування культури пам’яті, наприклад шляхом надання податкових пільг зацікавленому бізнесу.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
References
Babka, V. (2016). Historical memory as a factor of political influence in independent Ukraine. Dissertation candidate of political sciences. Nizhyn [in Ukrainian].
Viatrovych, V. (2015). Year of changes. Dzerkalo tyzhnya [Mirror of the Week]. March 27 [in Ukrainian].
Volyanyuk, O. (2012). Memory studies in categories: search for canonical models and interdisciplinary innovations. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 118–128 [in Ukrainian].
Democracies and their historical self-awareness. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/demokratien-und-ihr-historisches-selbstverstaendnis [in Ukrainian].
Dictatorships in the 20th century. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/diktaturen-im-20-jahrhundert [in Ukrainian].
Law on the Establishment of the Foundation “Memory, Responsibility and Future”. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/wer-wir-sind/geschichte/gesetz [in Ukrainian].
Preservation of the Cultural Heritage of Ukraine. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/themen/ukraine [in Ukrainian].
Kyrydon, A. (2015). The Politics of Memory in Ukraine (1991–2015). Ukraina-Yevropa-Svit. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny [Ukraine-Europe-World. Series: History, International Relations], 15, 244–250 [in Ukrainian].
Kolesnyk, I. (2012). The Concept of “Memory” as an Analytical Structure: Ukrainian Dimension. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 171–181 [in Ukrainian].
Kudryachenko, A. (2023). The problem of historical memory: European discourse (1945–2020) (based on materials from a report at a meeting of the Presidium of the NAS of Ukraine on January 11, 2023). Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine], 3, 60–71 [in Ukrainian].
Kudryachenko, A. (2018). The formation and development of the policy of “overcoming the past” in the national memory of Germany. Problemy vsesvitnoi istorii [Problems of world history], 1, 96–121 [in Ukrainian].
Culture (cultures) of historical memory: attitude to the past. Retrieved from: https://www.stiftung-evz.de/themen/erinnerungskulturen [in Ukrainian].
Lytvynovska, Yu. (2024). Stages of implementation of memory policy in Ukraine (1991–2023). Consensus, 1, 92–104 [in Ukrainian].
International and transnational relations. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/internationale-und-transnationale-beziehungen [in Ukrainian].
Ogienko, V. (2012). Traumatic event, individual memory of it and personal narrative: between traumatic event and its representation. Natsionalna ta istorychna pamiat [National and historical memory], 3, 227–244 [in Ukrainian].
Oleksandr Alfiorov: “We cannot afford a traumatized future”. Retrieved from: https://theukrainians.org/oleksandr-alforov [in Ukrainian].
Opanaschuk, P. (2021). The activities of the Ukrainian Institute of National Remembrance as a component of the institutional mechanism for implementing the state policy of memory in Ukraine. Ekonomika ta derzhava. Seriia: Derzhavne upravlinnia [Economy and State. Series: State Administration], 1, 60–64 [in Ukrainian].
Kudryachenko, F. (ed.) (2023).Memory of the Second World War: Historical Discourse of European Countries: Monograph. Kyiv [in Ukrainian].
Petrakov, M. (2024). The Evolution of the Culture of Memory and Identity in Germany: From National to Postnational Identity. Politicus, 3, 103–112 [in Ukrainian].
For more information: Kravchuk, R. Participatory Approach What Is It: In Democracy, Management Styles and Pedagogy. Retrieved from: https://nexpress.com.ua/statti [in Ukrainian]; Barber, B. (2005). Strong Democracy: Participatory Type Politics. Democracy: anthology. Kyiv [in Ukrainian]; Batiuk, B., Batiuk, O. Participatory management as one of the methods of making managerial decisions. Naukovyi visnyk Lvivskoho natsionalnoho universytetu veterynarnoi medytsyny ta biotekhnolohii [Scientific Bulletin of the Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnology], 12/2, 3–7 [in Ukrainian].; Znatkova, O. (2018). Facilitation as a participatory technology in the system of public administration in Ukraine. Aktualni problemy derzhavnoho upravlinnia [Current problems of public administration], 2, 13–20 [in Ukrainian].
Soloshenko, V. (ed.) (2021). The problem of historical memory in the world-historical discourse (1945–2015). Kyiv [in Ukrainian].
Soldatenko, V. (2011). Problems of the policy of national memory and the tasks of its scientific support. Visnyk Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine], 12, 52–63 [in Ukrainian].
Starodubets, G. (2023). German experience in the formation of memory policy through the prism of understanding totalitarian history. The politics of memory: the experience of Europe for Ukraine. Zaporizhzhia [in Ukrainian].
Stelmakh, S. (2023). “The past that passes”: National Socialism in the policy of memory of the Federal Republic of Germany and the historical policy of the GDR. Problemy vsesvitnoi istorii [Problems of World History], 4, 7–26 [in Ukrainian].
Transformations in modern history. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/forschung/transformationen-in-der-neuesten-zeitgeschichte [in Ukrainian].
Holocaust Research Center. Retrieved from: https://www.ifz-muenchen.de/en/center-for-holocaust-studies?utm_source=chatgpt.com [in Ukrainian].
Yukhnovsky, I. (2007). On the ideology and politics of the Ukrainian Institute of National Remembrance. Dzerkalo tyzhnya [Mirror of the Week], October 26 [in Ukrainian].
Frai, N. (2010). 1945–1949–1989: Dealing with Two German Pasts. Australian Journal of Politics and History, 56/3, 410–422.
Kramer, J. (1996). The Politics of Memory: Looking for Germany in the New Germany. Random House.
Weinke, A. (2016). Violence, History, Justice. Transnational Debates on German State Crimes in the 20th Century. Wallstein, Göttingen [in Germany].