Науково-технологічне партнерство України з Туреччиною (1992–2021)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті здійснено комплексний аналіз змісту, ролі і місця науково-технологічного партнерства у налагодженні зв’язків України з Туреччиною кінця ХХ – початку ХХІ ст. Зроблено огляд становлення відносин, які стали базою для налагодження сучасного наукового і технологічного співробітництва, а також зазначено перспективи подальшого розвитку контактів. На основі аналізу двосторонніх угод, науковців та довідок дипломатичного представництва України в Туреччині, розкрито зміст співпраці, показано форми і напрями зв’язків, які розвивалася між Україною та Туреччиною у ХХІ ст.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Воротнюк М. Компас 2020. Туреччина: регіональний гравець з глобальними амбіціями: збірник статей / Марина Воротнюк – Київ: Представництво Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні, 2020. – 18с.
Дрига І. Українсько-турецькі відносини на сучасному етапі: можливості та перешкоди: матеріали міжнародного експертного круглого столу (Київ, 3 лип. 2014 р.) / І. Дрига. – Київ, 2014. – С. 156−158.
Замкова К. Особливості українсько-турецьких відносин (2014‒2020 рр.). / К. Замкова // Соціально-політичні студії: наук. альм.: пр. молодих науковців. Науки: політологія, соціологія, історія, економіка. – 2020. – Вип.4. − С. 39−48.
Конкурс українсько-турецьких науково-дослідних проєктів на 2022-2023 роки. [Електронний ресурс]. / Міністерство освіти та науки України: офіційний веб-портал. − 16 липня 2021 р. – Режим доступу: https://mon.gov.ua/ua/news/konkurs-ukrayinsko-tureckih-naukovo-doslidnih-proyektiv-na-2022-2023-roki
Корсунський С. Українсько-турецькі відносини: минуле, сьогодення, завтра... / С. Корсунський // Зовнішня політика і дипломатія України. – 2011. – №17. – С. 24−31
Лахманюк Т. Україна і Турецька Республіка: шляхи співробітництва / Т. Лахманюк // Україна−Європа−Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, міжнародні відносини. – 2012. – №9. – С. 140−145
Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про погодження списку проектів, до яких застосовуються положення статті 2 Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Турецької Республіки про технічне і фінансове співробітництво від 14 листопада 2002 року: документ № 792_085, [Електронний ресурс] / База даних «Законодавство України». Верховна Рада України. − редакція від 03.11. 2018. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_085#Text
Меморандум про взаєморозуміння у сфері електронних комунікацій між Національною комісією з питань регулювання зв'язку України та Органом з питань інформаційних та комунікаційних технологій Турецької Республіки: документ № 792_074. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» . Верховна Рада України. − 24 вересня 2010 р. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_074#Text
Михтарян Н. [Електронний ресурс]. Стан та перспективи українсько-турецьких відносин. [аналітична записка]. / Національний інститут стратегічних досліджень: офіційний веб-сайт. − 2018. – Режим доступу: http://old2.niss.gov.ua/articles/472/
Науково-технічне співробітництво між Україною і Туреччиною. [Електронний ресурс]. / Посольство України в Турецькій Республіці: офіційний веб-сайт. − 26 серпня 2012 р. – Режим доступу: https://turkey.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/566-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-i-turechchinoju
Олег Уруський: Поглиблюємо науково-технічну співпрацю з Туреччиною. [Електронний ресурс]. / Урядовий портал. Єдиний веб-портал виконавчої влади України. − 14 липня 2021 р. – Режим доступу: https://www.kmu.gov.ua/news/oleg-uruskij-pogliblyuyemo-naukovo-tehnichnu-spivpracyu-z-turechchinoyu
Паюк К. Україна і Туреччина: на шляху до реалізації стратегічного партнерства. / К. Паюк // Вісник Одеського національного університету. Соціологія і політичні науки. – 2014. − Т.19. − №1(20). − С. 111−117
План дій у надзвичайних ситуаціях на Чорному морі до Протоколу про співробітництво в боротьбі з забрудненням Чорного моря нафтою й іншими шкідливими речовинами внаслідок надзвичайних ситуацій: документ № 998_305. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України». // Верховна Рада України. − прийняття від 24.06.2006. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_305#Text
Протокол про технічне, наукове та економічне співробітництво між Міністерством сільського господарства України і Міністерством сільського господарства та сільських справ Турецької Республіки: документ № 792_006. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» // Верховна Рада України. − 04. травня 1992 р. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_006#Text
Радник президента Туреччини зацікавився науковим потенціалом НТУ «ХПІ». [Електронний ресурс]. / Національний технічний університет «Харківський політехнічний iнститут» : офіційний веб-сайт. − 3 квітня 2017. – Режим доступу: http://www.kpi.kharkov.ua/ukr/2017/04/03/radnik-prezidenta-turechchini-zatsikavivsya-naukovim-potentsialom-ntu-hpi/
Солових Є. Україна-Туреччина: Політико-економічні аспекти взаємовідносин і перспективи розвитку / Є. Солових // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. Серія «Міжнародні відносини. Економіка. Краєзнавство. Туризм» – 2018 – №8. – С. 80-87
Турецька Baykar має намір інвестувати у створення в Україні наукового центру та виробництва БПЛА. [Електронний ресурс]. / Interfax-Україна. Інформаційне агентство: офіційний веб-ресурс. − 12 серпня 2021 р. − Режим доступу: https://ua.interfax.com.ua/news/investments/761297.html
Туреччина продовжить продавати Україні ударні безпілотники. [Електронний ресурс]. / UANews: офіційний веб-сайт. – 3 лютого 2022 р. – Режим доступу: https://ua.news/ua/turtsiya-prodolzhit-prodavat-ukraine-udarnye-bespilotniki/
У КПІ готуватимуть фахівців для атомної енергетики Туреччини. [Електронний ресурс]. / Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» : офіційний веб-сайт. − 8 жовтня 2019 р. – Режим доступу: https://kpi.ua/2019-10-08-tr
Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Турецької Республіки про технічне і фінансове співробітництво: документ №792_030. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» // Верховна Рада України. − ратифікація 18.09.2003. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_030#Text
Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузі охорони навколишнього природного середовища: документ №792_058. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України // Верховна Рада України. − затверджено 31.01. 2007. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_058#Text
Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в сфері науки і технологій: документ № 792_057. [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» // Верховна Рада України. − ратифікація від 15.03.2007. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_057#Text
Угода між Міністерством України у справах науки і технологій і Радою з наукових та технічних досліджень Турецької Республіки про співробітництво у галузі наукових та технологічних досліджень: документ № 792_068, [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» // Верховна Рада України. − підписання від 26.02.1997 – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_068#Text
Угода між Урядом України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузях військової підготовки, технологій та науки: документ №792_064, [Електронний ресурс]. / База даних «Законодавство України» // Верховна Рада України. − підписання від 27.07.1994 – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_064#Text
Україна-Туреччина: нові можливості для співпраці. [Електронний ресурс]. / Торгово-промислова палата України: офіційний веб-сайт. − 20 серпня 2020 рік. – Режим доступу: https://ucci.org.ua/press-center/ucci-news/ukrayina-turechchina-novi-mozhlivosti-dlia-spivpratsi
Україно-Турецька військова угода: майже все з перспективою – аж до «східного НАТО». [Електронний ресурс]. / УКРІФОРМ. Мультимедійна платформа іномовлення України: офіційний веб-ресурс. – 22 листопада 2021 р. – Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3355005-ukrainoturecka-vijskova-ugoda-majze-vse-z-perspektivou-az-do-shidnogo-nato.html
References
Adviser to the President of Turkey became interested in the scientific potential of the National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Retrieved from: http://www.kpi.kharkov.ua/ukr/2017/04/03/radnik-prezidenta-turechchini-zatsikavivsya-naukovim-potentsialom-ntu-hpi/
Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on technical and financial cooperation, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_030#Text
Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on cooperation in the field of environmental protection, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_058#Text
Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on cooperation in science and technology, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_057#Text
Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on cooperation in the fields of military training, technology and science, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_064#Text
Agreement between the Ministry of Science and Technology of Ukraine and the Council for Scientific and Technical Research of the Republic of Turkey on cooperation in the field of scientific and technological research, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_068#Text
Black Sea Emergency Action Plan to the Protocol on Cooperation in Combating Pollution of the Black Sea with Oil and Other Hazardous Substances as a Result of Emergencies, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_305#Text
Competition of Ukrainian-Turkish research projects for 2022-2023, Retrieved from: https://mon.gov.ua/ua/news/konkurs-ukrayinsko-tureckih-naukovo-doslidnih-proyektiv-na-2022-2023-roki
Dryha I. (2014), “Ukrainian-Turkish relations at the present stage: opportunities and obstacles.”, Proceedings of the Conference Title, Kyiv, July 3, pp. 156-158 (in Ukr.)
Korsunʹkyy S. (2011), “Ukrainian-Turkish relations: past, present, tomorrow...”, Ukrayinsʹko-turetsʹki vidnosyny: mynule, sʹohodennya, zavtra... , no. 17, pp. 24-31 (in Ukr.)
Lakhmanyuk T. (2012) , “Ukraine andTurkish Republic: ways of cooperation.”, Ukrayina i Turetsʹka Respublika: shlyakhy spivrobitnytstva, no 9, pp. 140-145. (in Ukr.)
Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey agreeing on a list of projects to which the provisions of Article 2 of the Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on technical and financial cooperation from November 14, 2002, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_085#Text
Memorandum of Understanding in the field of electronic communications between the National Commission for Communications Regulation of Ukraine and the Information and Communication Technologies Authority of the Republic of Turkey, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_074#Text
Mykhtaryan N. (2018). Stan ta perspektyvy ukrayinsʹko-turetsʹkykh vidnosyn. Analitychna zapyska. [Status and prospects of Ukrainian-Turkish relations. Analytical note], Natsionalʹnyy instytut stratehichnykh doslidzhenʹ, Retrieved from: http://old2.niss.gov.ua/articles/472/
Oleg Urusky: We are deepening scientific and technical cooperation with Turkey, Retrieved from: https://www.kmu.gov.ua/news/oleg-uruskij-pogliblyuyemo-naukovo-tehnichnu-spivpracyu-z-turechchinoyu
Payuk K. (2014), “Ukraine and Turkey: on the way to the implementation of strategic partnership.”, Ukrayina i Turechchyna: na shlyakhu do realizatsiyi stratehichnoho partnerstva, tome 19, no. 1, pp. 111−117 (in Ukr.)
Protocol on Technical, Scientific and Economic Cooperation between the Ministry of Agriculture of Ukraine and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Republic of Turkey, Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_006#Text
Scientific and technical cooperation between Ukraine and Turkey, Retrieved from: https://turkey.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/566-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-i-turechchinoju
Solovykh Yе. (2018), “Ukraine-Turkey: Political and economic aspects of relations and prospects for development.” , Ukrayina-Turechchyna: Polityko-ekonomichni aspekty vzayemovidnosyn i perspektyvy rozvytku, no.8, pp. 80-87 (in Ukr.).
The KPI will train specialists for Turkey's nuclear energy, Retrieved from: https://kpi.ua/2019-10-08-tr
Turkey's Baykar intends to invest in the establishment of a research center in Ukraine and the production of UAVs, Retrieved from: https://ua.interfax.com.ua/news/investments/761297.html
Turkey will continue to sell drones to Ukraine, Retrieved from: https://ua.news/ua/turtsiya-prodolzhit-prodavat-ukraine-udarnye-bespilotniki/
Ukraine-Turkey military agreement: almost everything with prospects - up to "Eastern NATO", Retrieved from: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3355005-ukrainoturecka-vijskova-ugoda-majze-vse-z-perspektivou-az-do-shidnogo-nato.html
Ukraine-Turkey: new opportunities for cooperation, Retrieved from: https://ucci.org.ua/press-center/ucci-news/ukrayina-turechchina-novi-mozhlivosti-dlia-spivpratsi
Vorotnyuk M. (2020), Kompas 2020. Turechchyna: rehionalnyy hravets z hlobalnymy ambitsiyamy: zbirnyk statey [Compass 2020. Turkey: a regional player with global ambitions: a collection of articles], Predstavnytstvo Fondu imeni Fridrikha Eberta v Ukrayini , Kyiv, Ukraine (in Ukr.)
Zamkova K. “Features of Ukrainian-Turkish relations (2014-2020).” (2020). Osoblyvosti ukrayinsʹko-turetsʹkykh vidnosyn (2014‒2020 rr.), no 4, pp. 39−48 (in Ukr.)