Незаконні археологічні розкопки в окупованому Російською Федерацією Криму
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті проаналізована ситуація з незаконними археологічними розкопками в окупованому РФ Криму, починаючи із 2014 р.. Розглянуто приклади проведення незаконних археологічних досліджень на території півострова, про які відомо з відкритих джерел. Також висвітлені кроки української влади та наукової спільноти спрямовані на фіксацію та протидію таким діям з боку окупанта. Акцентовано увагу на масштабах розграбування археологічної спадщини українського півострова, особливо в контексті масштабних інфраструктурних об’єктів (траса «Таврида», Керченський міст та інше).
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Мазур Т. В. Правова охорона культурної спадщини в Україні / Т. В. Мазур / Національна академія внутрішніх справ. – К. : Парлам. вид-во, 2020. – 432 с.
Юрко С. Правові механізми захисту об’єктів культурно-історичної спадщини на тимчасово окупованій території Автономної республіки Крим / С. Юрко // Матеріали ІV-ої Всеукраїнської науково-практичної конференції «Культурно-історична спадщина України: перспективи дослідження та традиції збереження» (Черкаси – Канів, ЧДТУ, 07-08 жовтня 2021 р.) / упоряд. : В. М. Лазуренко, І. Ю.Стадник, О. О. Яшан ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : видавець Гордієнко Є.І., 2021. – С. 16–19.
Культурна спадщина України в Криму: пошкодження та знищення / ГО «Євромайдан-Крим», ГО «Регіональний центр прав людини», ГC «Українська Гельсінська спілка з прав людини». – К., 2021. – 28 с.
Вілінська К. Культурна спадщина України в Криму: пошкодження та знищення // Голос Криму. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://voicecrimea.com.ua/main/articles/kulturna-spadshhina-ukra%d1%97ni-v-krimu-poshkodzhennya-ta-znishhennya.html
Історія відділу археології Криму і Північно-Західного Причорномор’я // Інститут археології Національної академії наук України. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://iananu.org.ua/struktura-ia/naukovi-viddili/viddil-arkheologiji-krymu-pivnichno-zakhidnogo-prichornomor-ya/istoriya
Ремовська О.Закінчувати кар’єру чи дотримуватися санкцій? Дилема археологів, які працюють у Криму // Крим. Реалії. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ua.krymr.com/a/dylema-arkheolohiv/30934419.html
Дубровский Д. Крымские раскопки российского масштаба // Center for Independent Social Research, Inc. (CISRus). [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://cisrus.org/ru/2020/07/07/krymskie-raskopki-rossijskogo-masshtaba-2/
Ремовська О. Закінчувати кар’єру чи дотримуватися санкцій? Дилема археологів, які працюють у Криму // Крим. Реалії. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ua.krymr.com/a/dylema-arkheolohiv/30934419.html
Кипрский Вопрос // Генеральное консульство Республики Кипр в Санкт-Петербурге. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.mfa.gov.cy/mfa/consulate/consulate_spb.nsf/cgsp21_ru/cgsp21_ru?OpenDocument
Эндрю Лоулер. Святой андеграунд: как раскопки под Иерусалимом обостряют отношения между жителями // National Geographic Россия. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://nat-geo.ru/science/history/svyatoj-andegraund-raskopki-pod-ierusalimom/
Гариб Саид. Проведение армянами археологических раскопок в Агдаме – провокация // Независимое информационное агентство Report. [Електронний ресурс] “ Режим доступу: https://report.az/ru/analitika/provedenie-armyanami-arheologicheskih-raskopok-v-agdame-provokaciya/
Второй протокол к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае Вооруженного Конфликта 1954 года, Гаага, 26 марта 1999 года // Организация Объединенных Наций. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/hague_conv_2nd_prot.shtml
Дубровский Д. Крымские раскопки российского масштаба // Centrе for Independent Social Research, Inc. (CISRus). [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://cisrus.org/ru/2020/07/07/krymskie-raskopki-rossijskogo-masshtaba-2/
Указ президента України № 82/2019 «Про застосування, скасування та внесення змін до персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» // Спілка археологів України. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://vgosau.kiev.ua/novyny/arkheolohichna-spadshyna-na-okupovanykh-terytotiyakh/965-2019-03-20-21-59-59
Дубровский Д. Крымские раскопки российского масштаба [Електронний ресурс] // Centrе for Independent Social Research, Inc. (CISRus). – Режим доступу: https://cisrus.org/ru/2020/07/07/krymskie-raskopki-rossijskogo-masshtaba-2/
Мокрушин С. Отголоски аннексии: как Украина ввела санкции за раскопки в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/kak-ukraina-vvela-sankcii-za-raskopki-v-anneksirovannom-krymu/30620308.html
Ремовская Е. Накопали на санкции: как украинские ограничения повлияют на археологов в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/sankcii-protiv-arheologpv-za-raskopki-v-krymu/29701263.html
Крымский региональный центр археологических исследований // Крымский региональный центр археологических исследований. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.crsai.inc.ru/
Іваневич Т. Російське «археологічне мародерство» в Криму: що відбувається і як зупинити // QIRIM News. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://qirim.news/po-polochkam-uk/rosijske-arheologichne-maroderstvo-v-krymu-shho-vidbuvayetsya-i-yak-zupynyty/?fbclid=IwAR11tDN8-mjmIdgV1tFIcB2MilXXiKX8OmOXkungUhlANwdq63ToArs_yf8
Портфолио археологических разведок // Крымский региональный центр археологических исследований. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.crsai.inc.ru/index.php.
Материалы предостережение // Крымский региональный центр археологических исследований. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.crsai.inc.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=24
Шарапа Александр Викторович / Шарапа Олександр Вікторович / Sharapa Aleksandr Viktorovich // «МИРОТВОРЕЦЬ». [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://myrotvorets.center/criminal/sharapa-aleksandr-viktorovich/
В КФУ подвели итоги полевого сезона 2017 года // Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://cfuv.ru/news/v-kfu-podveli-itogi-polevogo-sezona-2017-goda
Новиков П. Вернуть украденные ценности: ответит ли Россия за вывоз артефактов из Крыма? // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/29035119.html
Громенко С. «Россия как варвар»: проблемы Ханского дворца, Херсонеса и раскопок в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/itogi-goda-pamyatniki-kryma-rekonstrukcii-arheologiya/29667975.html
Ремовская Е. Накопали на санкции: как украинские ограничения повлияют на археологов в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/sankcii-protiv-arheologpv-za-raskopki-v-krymu/29701263.html
Защита культурных ценностей Крыма: от Пакта Рериха до Гаагской конвенции // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/zashita-kulturnyh-cennostey-ktyma-ot-pakta-reriha-do-gaagskoy-konvencii/30599399.html
Украинское министерство заявляет о недопустимости разрушения мусульманского захоронения в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/news-ukrainskoe-ministerstvo-zayavlyaet-o-nedopustimosti-razrusheniya-musulmanskogo-pfhoroneniya-v-krymu/30148031.html
Прокуратура АРК внесла в реестр информацию о «раскопках» на месте мусульманского захоронения в Крыму // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/news-prokuratura-raskopki-musulmaskoe-zahoronenie/30150062.html
Евчин Д. Аннитова И. Археологические находки в Крыму: могли бы гордиться, но просто «тырят» // Крым. Реалии. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ru.krymr.com/a/arheologicheskie-raskopki-v-krymu-mogli-by-gorditsya-no-prosto-tyryat/29780795.html
Пошкодження та знищення культурної спадщини в Криму: розграбування археологічних пам’яток // Голос Криму. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://voicecrimea.com.ua/main/articles/poshkodzhennya-ta-znishhennya-kulturno%D1%97-spadshhini-v-krimu-rozgrabuvannya-arxeologichnix-pamyatok.html
Іваневич Т. Російське «археологічне мародерство» в Криму: що відбувається і як зупинити // QIRIM News. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://qirim.news/po-polochkam-uk/rosijske-arheologichne-maroderstvo-v-krymu-shho-vidbuvayetsya-i-yak-zupynyty/?fbclid=IwAR11tDN8-mjmIdgV1tFIcB2MilXXiKX8OmOXkungUhlANwdq63ToArs_yf8
Стартовал масштабный проект археологов России и Франции по поиску захоронений времен Крымской войны // Первый канал. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://www.1tv.ru/news/2020-10-04.
Коментар МЗС України щодо проведення археологічних розкопок на тимчасово окупованій території України // Постійне представництво України при ЮНЕСКО. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://unesco.mfa.gov.ua/news/komentar-mzs-ukrayini-shchodo-provedennya-arheologichnih-rozkopok-na-timchasovo-okupovanij-teritoriyi-ukrayini
Ремовська О. Закінчувати кар’єру чи дотримуватися санкцій? Дилема археологів, які працюють у Криму // Крим. Реалії. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://ua.krymr.com/a/dylema-arkheolohiv/30934419.html
References
Mazur T. V. (2020). The legal protection of cultural heritage in Ukraine. Kyiv: Natsional№na akademiya vnutrishnikh sprav (in Ukr.)
Yurko S. (2021). The legal mechanisms for the protection of cultural and historical heritage sites in the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea. Cherkasy: Cherkas№kyy derzharnyy tekhnolohichnyy universytet. Materialy IV-oyi Vseukrayins№koyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Kul№turno-istorychna spadshchyna Ukrayiny: perspektyvy doslidzhennya ta tradytsiyi zberezhennya» (Cherkasy – Kaniv, CHDTU, 07-08 zhovtnya 2021 r.) / uporyadkovani : V. M. Lazurenko, I. YU.Stadnyk, O. O. Yashan ; Ministerstvo osvity i nauky Ukrayiny (in Ukr.)
The Cultural Heritage of Ukraine in the Crimea: damage and destruction (2021). Kyiv: «Yevromaydan-Krym», «Rehionalnyy tsentr prav lyudyny», «Ukrayinska Helsinska spilka z prav lyudyny» (in Ukr.)
Vilinska K. Cultural heritage of Ukraine in Crimea: damage and destruction. Holos Krymu (Voice of Crimea). Retrieved from https://voicecrimea.com.ua/main/articles/kulturna-spadshhina-ukra%d1%97ni-v-krimu-poshkodzhennya-ta-znishhennya.html (in Ukr.)
History of the Department of Archeology of the Crimea and the North-Western Black Sea Coast. Kyiv; Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. Retrieved from https://iananu.org.ua/struktura-ia/naukovi-viddili/viddil-arkheologiji-krymu-pivnichno-zakhidnogo-prichornomor-ya/istoriya (in Ukr.)
Removska O. End your career or follow sanctions? The dilemma of archaeologists working in the Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from https://ua.krymr.com/a/dylema-arkheolohiv/30934419.html (in Ukr.)
Dubrovskiy D. Crimean excavations on a Russian scale. Center for Independent Social Research, Inc. (CISRus). Retrieved from https://cisrus.org/ru/2020/07/07/krymskie-raskopki-rossijskogo-masshtaba-2/ (in Russ.)
Cyprus Question. St. Petersburg; Consulate General of the Republic of Cyprus in St. Petersburg. Retrieved from http://www.mfa.gov.cy/mfa/consulate/consulate_spb.nsf/cgsp21_ru/cgsp21_ru?OpenDocument (in Russ.)
Andrew Lawler. Holy underground: how excavations near Jerusalem exacerbate relations between residents. Russia; National Geographic. Retrieved from https://nat-geo.ru/science/history/svyatoj-andegraund-raskopki-pod-ierusalimom/ (in Russ.)
Garib Said. Archaeological excavations carried out by Armenians in Aghdam – provocation. Independent news agency Report. Retrieved from https://report.az/ru/analitika/provedenie-armyanami-arheologicheskih-raskopok-v-agdame-provokaciya/ (in Russ.)
Second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999). Hague; United Nations. Retrieved from https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/hague_conv_2nd_prot.shtml (in Russ.)
Union of Archaeologists of Ukraine (2019). About storing, saving and making changes to personal special economics and other interdepartmental visits (sanctions) (Decree of the President of Ukraine). Retrieved from http://vgosau.kiev.ua/novyny. (in Ukr.)
Mokrushin S. Echoes of annexation: how Ukraine imposed sanctions for excavations in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/kak-ukraina-vvela-sankcii-za-raskopki-v-anneksirovannom-krymu/30620308.html (in Russ.)
Removskaya E. Dug up on sanctions: how Ukrainian restrictions will affect archaeologists in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/sankcii-protiv-arheologpv-za-raskopki-v-krymu/29701263.html (in Russ.)
Crimean Regional Center for Archaeological Research. Crimean Regional Center for Archaeological Research. Retrieved from: http://www.crsai.inc.ru/ (in Russ.)
Ivanevych T. Russian “archaeological looting” in the Crimea: what is happening and how to stop. QIRIM News. Retrieved from: https://qirim.news/po-polochkam-uk/rosijske-arheologichne-maroderstvo-v-krymu-shho-vidbuvayetsya-i-yak-zupynyty/?fbclid=IwAR11tDN8-mjmIdgV1tFIcB2MilXXiKX8OmOXkungUhlANwdq63ToArs_yf8 (in Ukr.)
Portfolio of archaeological. Crimean Regional Center for Archaeological Research. Retrieved from: http://www.crsai.inc.ru/index.php/portfolio (in Russ.)
Materials caution. Crimean Regional Center for Archaeological Research. Retrieved from: http://www.crsai.inc.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=24 (in Russ.)
Sharapa Aleksandr Vyktorovych. «MYROTVORETS№»(« PEACEMAKER»). Retrieved from: https://myrotvorets.center/criminal/sharapa-aleksandr-viktorovich/ (in Russ.)
KFU summed up the results of the 2017 field season. Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky. Retrieved from: https://cfuv.ru/news. (in Russ.)
Novykov P. Return stolen valuables: will Russia be responsible for exporting artifacts from Crimea?. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/29035119.html (in Russ.)
Hromenko S. “Russia as a barbarian”: problems of the Khan’s palace, Chersonesos and excavations in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/itogi-goda-pamyatniki-kryma-rekonstrukcii-arheologiya/29667975.html (in Russ.)
Removskaya E. Dug up on sanctions: how Ukrainian restrictions will affect archaeologists in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/sankcii-protiv-arheologpv-za-raskopki-v-krymu/29701263.html (in Russ.)
Protection of Crimean Cultural Property: from the Roerich Pact to the Hague Convention. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/zashita-kulturnyh-cennostey-ktyma-ot-pakta-reriha-do-gaagskoy-konvencii/30599399.html (in Russ.)
The Ukrainian ministry declares the inadmissibility of the destruction of a Muslim burial in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/news-ukrainskoe-ministerstvo-zayavlyaet-o-nedopustimosti-razrusheniya-musulmanskogo-pfhoroneniya-v-krymu/30148031.html (in Russ.)
The Prosecutor’s Office of the Autonomous Republic of Crimea entered into the register information about the “excavations” at the site of a Muslim burial in Crimea. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/news-prokuratura-raskopki-musulmaskoe-zahoronenie/30150062.html (in Russ.)
Evchyn D. Annytova Y. Archaeological finds in Crimea: we could be proud, but just “tyryat”. Krym. Realiyi. (Crimea. Realities.). Retrieved from: https://ru.krymr.com/a/arheologicheskie-raskopki-v-krymu-mogli-by-gorditsya-no-prosto-tyryat/29780795.html (in Russ.)
Damage and destruction of cultural heritage in Crimea: looting of archeological monuments. Holos Krymu (Voice of Crimea). Retrieved from: https://voicecrimea.com.ua/main/articles/poshkodzhennya-ta-znishhennya-kulturno%D1%97-spadshhini-v-krimu-rozgrabuvannya-arxeologichnix-pamyatok.html (in Ukr.)
Launched a large-scale project of archaeologists of Russia and France to search for burials during the Crimean War. First channel. Retrieved from: https://www.1tv.ru/news/2020-10-04/394411-startoval_masshtabnyy_proekt_arheologov_rossii_i_frantsii_po_poisku_zahoroneniy_vremen_krymskoy_voyny (in Russ.)
Comment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on conducting archeological excavations in the temporarily occupied territory of Ukraine. Permanent Mission of Ukraine to UNESCO. Retrieved from: https://unesco.mfa.gov.ua/news/komentar-mzs-ukrayini-shchodo-provedennya-arheologichnih-rozkopok-na-timchasovo-okupovanij-teritoriyi-ukrayini (in Ukr.)