Emigrant from Paris with the Ukrainian soul: reflections of Boris Lazarevsky on the presentation of Ukraine in 1927–1929
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Abstract. Introduction. The urgency of the study lies in the introduction into Ukrainian historiography of the content of manuscripts, including diaries, representatives of the Ukrainian intelligentsia, who in the early twentieth century were in exile. Of special scientific value are records that are introduced into Ukrainian historiography for the first time. These include one of the volumes of B. Lazarevsky’s “Diary” for 1927–1929, the study of the content of which in connection with views, beliefs, artistic and journalistic creativity and public work of the writer is just beginning.
Purpose – to introduce into the Ukrainian scientific space a unique historical source, which is the “Diary” of Borys Lazarevsky for 1927–1929, to expand the study of manuscript heritage of Ukrainian culture in exile in the 20–30’s of the twentieth century.
Results – the “Diary” is, so to speak, densely bordered with Ukrainian markers. These are letters from Ukraine from relatives with comments, memoirs about his father O. M. Lazarevsky, reflections on historical and political topics (the last few), records of impressions from Ukrainian art evenings and concerts. B. Lazarevsky, apparently did not have close contacts with circles of the Ukrainian political or cultural elite. None of these people were among his friends. B. Lazarevsky acutely felt the falsity of propaganda moments in the tour of representatives of Ukrainian Soviet culture. He always reacted painfully to attempts to turn a blind eye to the emigrant environment on the policy of the USSR in Ukraine by cultural actions.
Originality. The article continues to cover the contents of one of the 60 volumes of diary entries of the Russian and Ukrainian writer, public and cultural figure of the Paris emigration space Borys Olexandrovych Lazarevsky (1871–1936). The proposed materials for the first time present excerpts from the document, which complement the analysis of views and beliefs of the writer on the “Ukrainian question” among Parisian emigrants.
Conclusion. The study of the memoirs and epistolary heritage of Borys Lazarevsky is almost absent in modern Ukrainian historiography. This is especially true of his emigration period, the so-called period Silver Age. Analysis and publication of the full content of the historical artifact, which, of course, is the “Diary”, is a matter of the future. Meanwhile, the “Diary” is a valuable and important source, the content of which will undoubtedly complement modern Ukrainian historiography in the study of Ukrainian intellectual (literary, scientific, creative) emigration of the 20s of the twentieth century. The article partially covers Borys Oleksandrovych’s attitude to the issues of Ukrainian identity and Ukrainian statehood, presents correspondence with a prominent Ukrainian composer and world-famous conductor, founder of the Ukrainian National Vocational Music School Oleksandr Koshyts (1875–1944). Further prospects of scientific researches are outlined.
Article Details
References
Ротач П. П. Лазаревський Борис Олександрович / П. П. Ротач // Українська літературна енциклопедія. – Київ, 1995. – Т. 3. – С. 125.
Усенко П. Г. Лазаревський Борис Олександрович
П. Г. Усенко // Енциклопедія історії України. – Київ, 2009. – С. 23–25.
Лазаревський Б. Темна ніч / Б. Лазаревський // Всесвіт. – 2008. – № 7–8. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/485/41/
Піскун В. М. «Землякам політика, а мені здається треба вперед культура і література» (листи Бориса Лазаревського до Микити Шаповала) / В. М. Піскун // Сумський історико-архівний журнал. – 2010. – № VIII–ІХ. – С. 124–128.
Смольницька М. Колегія Павла Галагана в національно-культурному житті України (1871–1920) / М. Смольницька. – Київ : Інститут історії НАН України, 2007. – С. 129, 180, 187, 230, 197, 257, 356–358.
Лисий І. Старший син / І. Лисий // Конотопський край. – 1996. – 2 жовт. (№79). – С. 2–3.
Лисий І. Як вшановували Кобзаря / І. Лисий // Сільські горизонти. – 1997. – 5 берез. (№ 19). – С. 3.
Лисий І. Антон Чехов і Борис Лазаревський / І. Лисий // Сільські горизонти. – 2000. – 9 лют. (№ 12). – С. 3.
Лисий І. Життєвий та творчий шлях Б. О. Лазаревського / І. Лисий // Матеріали четвертої Сумської обласної наукової історико-краєзнавчої конференції. – Суми, 2001. – Ч. 1. – С. 80–84.
Лисий І. Антон Чехов і Борис Лазаревський // Конотопський край. – 2005. – 9 лют. (№ 12). – С. 4.
Гончаренко И. Неопубликованные письма А. И. Куприна / И. Гончаренко // Радуга. – 1966. – № 4. – С. 151–154.
Гончаренко О. Як воювали українці в часи російсько-японської війни / О. Гончаренко // Літературна Україна. – 2015. – 19 березня – С. 13.
Гончаренко О. Зустріч з Олександром Кошицем / О. Гончаренко // Українська музична газета. – 2014. – № 2 (92). – С. 12.
Береговий С. І. Борис Лазаревський про повсякденне життя еміграції в Парижі (за матеріалами щоденника «Ma Vie»: 1927–1929 рр.) / С. І. Береговий, О. З. Силка // Вісник Черкаського університету. – 2020. – № 1. – С. 102–109.
Михайлова М. Образ України в збірнику Б. А. Лазаревського «Голос Батьківщини» / М. Михайлова // Всесвіт. – 2008. – № 7–8. – С. 75–79.
Шумихин С. Русская Прага, русская Ницца, русский Париж: Из дневника Бориса Лазаревского / С. Шумихин // Диаспора: новые материалы. – Париж; Санкт-Петербург, 2001. – Вып. 1. – С. 645–714.
Лазаревский Б. Ma vie. – Рукопис, 1927–1929. / Б. Лазаревский. - Приватний архів С. І. Берегового.
Семенко Л. Тріумфальний виступ капели «Думка» у Франції / Л. Семенко // День. – 2019. – № 147–148. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://day.kyiv.ua/uk/article/poshta-dnya/triumfalnyy-vystup-kapely-dumka-u-franciyi1
Лазаревський Б. Обличчя Симона Петлюри / Б. Лазаревський // Тризуб. – 1936. – № 21–22. – С. 27–30.
References
Rotach, P. P. (1995). Lazarevsky Borys Alexandrovych. Ukrainian literary encyclopedia. Kyiv. V. 3. (in Ukr.)
Usenko, P. G. (2009). Lazarevsky Borys Alexandrovych. Encyclopedia of the History of Ukraine. Kyiv. (in Ukr.)
Lazarevsky, B. (2008). Dark night. Vsesvit (Universe), 7–8. Retrieved from: http://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/485/41/ (in Ukr.)
Piskun, V. M. (2010). “Politics to my compatriots, but I think we need culture and literature to move forward” (letters of Borys Lazarevsky to Nikita Shapoval). Sumskyj istoryko-arxivnyj zhurnal (Sumy historical and archival journal), VIII–ІХ, 124–128. (in Ukr.)
Smolnytska, M. (2007). Pavel Galagan College in the national and cultural life of Ukraine (1871–1920). Kyiv: Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukr.)
Lysyi, I. (1996). Eldest son. Konotopskyj kraj (Konotop region), October 2 (79), 2–3. (in Ukr.)
Lysyi, I. (1997). How Kobzar was honored. Silski goryzonty (Rural horizons), march 5 (19), 3. (in Ukr.)
Lysyi, I. (2000). Anton Chekhov and Boris Lazarevsky. Silski goryzonty (Rural horizons), february 9 (12), 3. (in Ukr.)
Lysyi, I. (2001). Life and career of B. O. Lazarevsky. Materialy chetvertoyi Sumskoyi oblasnoyi naukovoyi istoryko-krayeznavchoyi konferenciyi (Proceedings of the fourth Sumy regional scientific historical and local lore conference). Sumy, 1, 80–84. (in Ukr.)
Lysyi, I. (2005). Anton Chekhov and Boris Lazarevsky. Konotopskyj kraj (Konotop region), february 9 (12), 4. (in Ukr.)
Goncharenko, I. (1966). Unpublished letters of A. I. Kuprin. Raduga (Rainbow), 4. 151–154. (in Russ.)
Goncharenko, O. (2015). How Ukrainians fought during the Russian-Japanese war. Literaturna Ukrayina (Literative Ukraine), 19.03, 13. (in Ukr.)
Goncharenko, O. (2014). Meeting with Oleksandr Koshyts. Ukrayins`ka muzy`chna gazeta (Ukrainian music newspaper), 2 (92), 12. (in Ukr.)
Berehovyi, S. I. (2020). Boris Lazarevsky on the daily life of emigration in Paris (according to the diary “Ma Vie”: 1927–1929). Visnyk Cherkaskogo universytetu (Bulletin of Cherkasy University. Series: History), 1, 102–109. (in Ukr.)
Mykhailova, M. (2008). The image of Ukraine in the collection of B. A. Lazarevsky “Voice of the Motherland”. Vsesvit (Vsesvit), 7–8, 75–79. (in Ukr.)
Shumikhin, S. (2001). Russian Prague, Russian Nice, Russian Paris: From the diary of Boris Lazarevsky. Diaspora: novye materialy (Diaspora: new materials). Paris; St. Petersburg, release 1, 645–714. (in Russ.)
Lazarevsky, B. Ma vie. – Manuscript, 1927–1929. Private archive of S. I. Beregovyi. (in Ukr.)
Semenko, L. (2019). Triumphant performance of the chapel “Dumka” in France. Den (Day), 147–148. Retrieved from: https://day.kyiv.ua/uk/article/poshta-dnya/triumfalnyy-vystup-kapely-dumka-u-franciyi1 (in Ukr.)
Lazarevsky, B. (1936). The face of Simon Petliura. Tryzub (Trident), 21–22, 27–30. (in Ukr.)