Andronуk Stepovуch: Life and the main directions of creative activity

Main Article Content

Artem Kukhto


Introduction. A.Stepovуch born on Poltava region in village Lebedyntsi of Pryluky district (now Sribnyansky district of Chernihiv region) in 1856. Up to the 4th grade included a training course at the Chernihiv Gymnasium. He was brought up in Sokyryntsi in the house of the wealthy Pryluky landowner Grigory Galagan. In 1871 he was transferred from the 5th form of the gymnasium to the 1 class of the college, which he graduated with a gold medal in 1875.

In 1879 he entered the Kyiv University on the Faculty of History and Philology. After graduating from Kyiv University taught Russian language and literature in various educational institutions. A.Stepovуch constantly published his researches, dealing with the history of Slavic literature, carried out repeated trips to the Slavic lands. In 1892 A.Stepovych received the title of Associate Professor at the Department of Slavic Philology of Kyiv University. In 1893 he received the post of Director of the Collegium P.Galagan, where he edited the yearbook. After graduating from the college P. Galagan, the director of the 13th year, A.Stepovych resigned and opened on September 12, 1909, the Kyiv male gymnasium of his own name. Throughout his life he studied the history of various Slavic nation, their literature and art, assisted them financially and contacted their representatives. Andronyc Stepovych died on October 26, 1935 in Kyiv. Buried on Lukyanivkе cemetery.

Purpose. The article shows the main periods of A.Stepovych's life and work, disclosed the circumstances that contributed to the formation of A.Stepovуch as a person and a scientist, describes the main works that relate to the personality of the scientist, reveals his personal contribution to Ukrainian science and the indicated directions of his charitable and social activities. The links between A.Stepovуch and foreign scholars and writers are also outlined in terms of his creative and scientific interests.

Methods. In the article are used the following methods: analysis and synthesis, logical, critical, historical method, comparative, descriptive.

Results. Analysis the main stages of life and creativity of Andronicus Stepovich, illustrate directions of scientific activity of A.Stepovych.

Originality. Usually, most of the information about A.Stepovуch's life is of limited character and appears in the form of brief information in various encyclopedias, separate articles and monographs. A significant part of sources concerning his biography has not yet been studied in details; his autobiographical data have not been published. The life path of the Ukrainian scholar-slavist A.Stepovуch needs to be actualized, systematic analysis and involvement for the complex study of the personality of the scientist and his scientific views.

Conclusion. For almost 100 years, A.Stepovych's biography was limited only to the references in various encyclopedic dictionaries and as a rule was not more than a few paragraphs. This research should help to close the gap in the investigated personality of the scientist and his life path and highlight his contribution to the development of Ukrainian science.

Article Details



Encyclopedic Dictionary of F.A. Brokhauz and I.A. Efrona (1901). (In 86 volumes with illustrations and additional materials). Access mode: (in Russ).

Encyclopediс of Ukrainian Studies in 11 volumes (1976). The vocabulary; ed. V.M. Kubiyovych. Access mode: (in Ukr).

Pavlovsky I.F. (1912) Brief biographical dictionary of scientists and writers of the Poltava province from the middle of the XVIII century. Poltava Typical-lithography of the successors of Dohman. Access mode: (in Russ).

Slavic studies in pre-revolutionary Russia (1979). Bibliographic Dictionary. USSR Academy of Sciences, Institute of Slavic Studies and Balkan Studies; Editorial: SB Burnstein, AN Goryainov [and others]. - M .: publishing house "Nauka", Access mode: (in Russ).

Ukrainian Soviet Encyclopedia: [in 12 vol.] (1985). heads. Editorial: M.P. Bazhan (ed.) [and others]. Vol. 10: Salyut-Stogoviz. (in Ukr).

Stepovych A.I. (2012). On the situation of the private high school (Publication by Andriy Lytvyn) Historical and pedagogical almanac. Access mode: (in Russ).

Litvin A. (1935). Collegium of Pavel Galagan in the life and activities of Andronik Stepovych (1857-1935). History of Pedagogy in Persons. Access mode: (in Ukr).

Sagan G.V. (2012). Yugoslavia in the twentieth century: monograph; Institute of Ukrainian Archeology and Source Studies named after M.S. Hrushevsky National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukr).

Kolesnik M.P. (1989). Readings in the historical society of the chronicler Nestor (1879-1914): Bibliography. Access mode: (in Ukr).

Serbian Folklore and Literature in Ukrainian Translations and Research. (2004). Materials to Bibliography. (in Ukr).

Stepovych A.I. (1930). Biography (short). A.Stepovych, After 1930. Institute of Manuscript of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky. (in Russ).

Palamarchuk O., Chmir O. (2008). A.I.Stepovych - a well-known Ukrainian scholar-Slavist and a teacher. Problems of Slavic Studies. Taras Shevchenko Kyiv National University. Access mode: (in Ukr).

State Archives of Kiev, F. 185, Vol. 1, book. 585 (in Ukr).

Stepovych A.I. (1896). From the memories of D. Sipovskiy (1843-1895). The twelfth anniversary of the Collegium of Pavel Galagan in Kiev. (in Russ).

Stepovych A.I. (1871). Translation Khmelnytsky Krasloslav, Laska Chekhov. Historical drama. Translation from the Czech student of the first class of the College of Pavel Galagan Stepovich. (in Russ).

Stepovych A.I. (1872). Foreword to the spokesman of the Germano-Serb-Latin Vuk Karadžić. IR NBUV, F. 179. - book. 61. - 4 p. (in Russ).

Stepovych A.I. (1875). Works on literature (home) in the 4th grade of the College of Pavel Galagan from the teacher P.I. Zhitetskogo 1874-1875. - IR NBU. - F. 179. - book. 97 (in Russ).

Stepovych A.I. (1877). Poetic traditions of Serbs on the fall of their kingdom. Collection of articles and stories for youth. - St. Petersburg, 1877. (in Russ).

Stepovych A.I. Autobiographical data. Institute of Manuscripts of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky, National Academy of Sciences of Ukraine. – book. 6428-6429. - 9 p. (in Russ and Ukr).

Report on the state of the college of Pavel Galagan October 1, 1879 - May 4, 1893 - СGIAK Ukraine, F. 1475, vol. 1. - book 1737 (in Russ).

Stepovych A.I. (1888). On the question of the Russian-Polish historical relations. Institute of Manuscripts of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky of the National Academy of Sciences of Ukraine. Book 92 (in Russ).

Stepovych A.I. (1888). To the 25th anniversary of the death G.P.Galagan. Institute of the Manuscript of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky of the National Academy of Sciences of Ukraine, F. 179. - book 126 (in Russ).

Stepovych A.I. (1896). Results of the 25th Anniversary of the Life and Activity of the Collegium of Pavel Galagan in Kiev./ 25th Anniversary of the Collegium of Pavel Galagan in Kyiv. (in Russ).

Stepovych A.I. (1931). Alois Jirasek and notes about his translations. Institute of Manuscripts of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky. (in Russ).

Stepovych A.I. (1931). How not to translate from Slavic to Ukrainian. Institute of Manuscripts of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky of the National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukr).

Stepovych A.I. (1897). 93 reviews about the latest books on Slavic studies. Slavic News: An inscription from "Philological notes". (in Russ).

Piskihova V. (2015). Formation of Bulgarian literature at the Imperial University of St. Vladimir (XIX - early XX centuries). International Relations of Ukraine: Scientific Findings and Findings. Access mode: % 3DUJRN% 26IMAGE_FILE_DOWNLOAD% 3D1% 26Image_file_name% 3DPDF / Mzu_2015_24_5.pdf + & cd = 1 & hl = en & ct = clnk & gl = ua (in Rus).

Stepovych A.I. (1893). Daylight. Literary and scientific collection of stories and articles on Slavic studies. Compose by A. Stepovich. XII. (in Russ).

Markovskaya M. (1981). Chronicles of the belly and creativity on I. Vazov. (in Bolgar).

Stepovych A.I. (1888). Slavic literary sketches. Institute of Manuscripts of the Central Scientific Library named after V.I. Vernadsky of the National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukr).

Protsenko L.A. (1994). Kyiv Necropolis: guidebook; [ed.: V.D. Muzika, V.F. Guzhva]. (In Ukr).